El peso de la verdad

Joanna se enfrenta a las preguntas que cuestionan la marcha de su familia mientras intenta demostrar que realmente ha cambiado.

Con el propósito de reducir la lista de sospechosos, Joanna emplea sus contactos para lograr que un hidrólogo se desplace a Millwood y examine el terreno.

Joanna y Billy tienen una teoría sobre el origen de los barriles: creen que provienen de la planta siderúrgica. Mientras tanto, Joanna pone en duda todo lo que su padre le dijo.

Las niñas enfermas se enfrentan a los trabajadores de la planta siderúrgica, quienes temen perder sus puestos de trabajo en el supuesto de que la compañía sea declarada responsable de su enfermedad.

Joanna pide a un neuropsicólogo que le ayude a demostrar que las niñas fueron envenenadas. Mientras tanto, la tensión crece y las amenazas se vuelven más peligrosas.