Megan Donner regresa a la unidad de CSI a tiempo para trabajar en un accidente de avión en los Everglades. Descubren una víctima a ocho kilómetros del accidente.

Cuando su mentor muere mientras desactiva una bomba, Horatio emprende una misión personal para encontrar al culpable. Megan se pregunta si ese caso no es demasiado íntimo para él.

Después de que los pescadores capturan a un tiburón tigre y descubren parte de un torso humano en su estómago, la evidencia lleva al equipo a sospechar de un asesinato.

Cuando se produce una violación y un asesinato en una playa de Miami, envían a Horatio y al equipo a investigar la mansión de la familia Hamilton.

Cuando un sacerdote es asesinado, Horatio y el equipo deben investigar. Una huella de labios en un vaso señala a un monaguillo de 12 años como el principal sospechoso.

Una niña de cinco años es asesinada en un restaurante/área de juegos que atiende a padres e hijos, y Horatio y el equipo deben investigar.