Una buena traición
T4, E1: Mientras Ragnar yace en su lecho de enfermo en el Kattegat, eventos suceden fuera de su control; Bjorn ordena la detención de Floki por el asesinato de Athelstan; Rollo traiciona a sus seguidores vikingos para fortalecer su posición.