S1, E6: Thea is weakened by the black substance and Captain Pagani decides to rescue her. Loïc has doubts about Chloé. Faced with the paranoid atmosphere of the island, Bruno agrees to help Chloe and Thea to escape. However, he runs into Johan and his gang, eager for revenge...