S1, E2: On the continent, the captain Bruno Pagani is informed about Thea's case. As he heads to the island to help with the investigation, she disappears. The village is preparing to pay homage to the missing sailors. Thea, on her side, decides to go see Chloé and talk to her.