S1, E7: The detectives must solve the murder of a man killed during a multimillion dollar jewel heist.