S4, E23: In his attempt to assuage his guilt for "ruining Ted's life," Tony, Stella's fiancé, insists on helping Ted find a job, but only manages to prove that no good deed goes unpunished.  Meanwhile, Barney tries to prove he can get out of a speeding ticket.