Back and to the Left

T5, E2: Con las tensiones a fuego lento entre protestantes y católicos, el departamento de policía está en alerta máxima en un desfile del Día de la Naranja. Cuando un concejal de la ciudad recibe un disparo de un francotirador durante las festividades, los residentes irlandeses católicos de Toronto caen bajo sospecha.