Inflable

T1, E14: Jim insiste en celebrar el día de San Valentín con su tradicional pizza y una película alquilada con Cheryl. Pero ella quiere darle sabor al romance y sorprende a Jim con una foto sexy de sí misma en el tocador. A Jim le encanta la foto... tanto que no puede mantenerla en secreto de los chicos de la banda, que quedan igualmente impresionados. Cuando Cheryl los descubre mirando una copia de la foto, ella la rompe. Jim explica que solo estaba mostrando su orgullo por Cheryl, pero ella le advierte que no vuelva a mostrar la foto. La privacidad de Cheryl se pierde completamente cuando Andy descubre que la tienda de retratos local está usando su foto sexy en su escaparate. Jim quiere que la foto sea retirada inmediatamente, pero Cheryl ve una oportunidad para expresar su idea y le dice al fotógrafo que la deje. Ella se va a casa, y Jim hace lo único que se le ocurre para proteger el honor de su esposa... roba la foto.