S1, E4: When Lux gets suspended from school, Cate does her best to convince Principal Dugan to give Lux a second chance, but, unfortunately, her efforts may have made the situation considerably worse for Lux.