S3, E2: Torchwood is forced underground, as the Government takes swift and brutal action. With members of the team being hunted down, only Lois holds the key to Torchwood’s salvation – but she is helpless as her superiors make plans for the mysterious Floor 13.