S1, E12: When a careless, arrogant bounty hunter accidently kills a young bystander, the grieving mother vows to avenge her son's death when the murderer is set free.