Double Cross

S3, E2: While the Sliders explore an Earth nearly depleted of natural resources, a beautiful woman, Monique (Mari Morrow), mistakes Rembrandt for his double and flies him to Los Angeles, agreeing to return him before the next Slide. Later, the remaining three are chased by a group of motorcycles, and one motorcyclist, Logan St. Clair (Zoe McLellan), knows they are Sliders.