El tipo malo

T2, E13: Tras ser apuñalado por Nola, el malherido Simon es llevado en secreto al Imperial para recuperarse. Mientras está allí, Nick lo obliga a revelar cómo controla a Nola y por qué la hizo procesar a Letitia por el asesinato de Dutch. Los enredos surgen con el romance en ciernes entre Nick y la embarazada Karen cuando se revela que su exesposa Lisa está escribiendo un libro sobre los Darling. Nola se despide llorando de Jeremy mientras va a buscar a su hermano, pero la enfermera de Simon, Daphne, espera sanar su corazón roto. Por otro lado, Patrick quiere que su participación con Dana Whatley pase al siguiente nivel, pero eso no es algo que su marido, el congresista Whatley, acordó. Y Brian, que todavía comparte apartamento con Nick, se siente frustrado con su decoración y decide darle un cambio de imagen extrema.