S4, E12: The suspicious death of one of Jennifer's former students turns the Harts' getaway weekend into a murder investigation.