시즌 1, 에피소드 3: Dalgliesh is invited to Dorset by an old friend, only to discover that he has recently died, as has a resident at a mysterious nearby home for the disabled. Though technically off-duty, Dalgliesh wonders if there's a connection between the deaths.