S1, E3: After Fanny's patient dies, a murder investigation is opened. Thomas and Max learn they may have been wrong in their suspicions about Alexis, and Pianelli and Manon learn that Fanny’s patient had confessed to burying a body...in the gym wall.