S1, E4: Alberto and Max confront their darkest case yet. The family's financial troubles force Sonia into engaging in an illegal job.