S1, E2: A high-end realtor is found dead in the luxurious swimming pool of a villa she was listing. As Filiponi and Contance dig into her life they discover that no one really knew the victim. Each answered question leads to a new surprise, and Constance and Filiponi both need to drown out the noise from their own lives to uncover the killer.