S1, E2: The crew heads inland to a section of the river to observe the many different families as they fish. Along their path, they have an intimate encounter with a mom and her three cubs. They arrive at their destination and see many bears that they have already met as well as some new faces.