S1, E21: After Flipper discovers a sunken Spanish ship and witnesses a treasure theft, he seeks help from the Ricks family. As they involve an archaeological expert, Flipper's guidance becomes crucial in locating the wreck and solving the underwater crime.