S9, E3: Drew's new fun work environment changes for the worse when easygoing boss Evan (recurring guest star Kyle Howard) leaves on a yoga retreat, and spoilsport co-worker Traylor (recurring guest star Kaitlin Olson) seduces Evan's partner, Scott (recurring guest star Jonathan Mangum), convincing him to get rid of coffee breaks and the foosball table.