Fuchs, de nuevo

T5, E8: La vida de Davenport corre peligro cuando descubre un retorcido complot para matar al alcalde, del que le informa un posible asesino. El viaje de Belker a Las Vegas para extraditar a un prisionero lo coloca inesperadamente en el círculo de ganadores (y en la vía rápida). Su ganancia inesperada de 5000 dólares, cortesía de una máquina tragamonedas, le causa problemas con algunos de los agentes que lo acompañan y que no están teniendo tanta suerte como él. Hill y Renko se meten en serios problemas cuando su fracasa lo que creyeron; y Jablonski está molesto por las obscenas llamadas telefónicas y fotos de desnudos de una teniente.