S1, E5: J.C. and Eddie pose as garbage men to probe an employee's death and wind up disposing of hazardous waste.