S1, E9: Brenda's investigation into the rape and murder of a young girl begins to affect her emotions, and in order to close the case she makes an unlikely deal.