S4, E12: A dance instructor claims his former partner stole his dance moves; Larry’s son attempts to sue his estranged parents for emotional distress; Cindy McAuliff attempts to wed a man.