T3, E3: La tensión y las temperaturas van en aumento en el pueblo. Furillo no estará satisfecho hasta que se descubra la verdad sobre las acusaciones hechas contra algunos de sus hombres. El ego de LaRue sufre cuando le ofrecen a Washington un trabajo externo como jefe de seguridad. Hunter debe ir al hospital para someterse a una cirugía exploratoria. A Coffey y Bates les espera un «encuentro cercano del tercer tipo» cuando responden a una llamada doméstica. Hill decide poner a prueba el sistema cuando detiene a un concejal de la ciudad por conducir bajo los efectos del alcohol. John Gennaro, un actor de Hollywood, está enamorado de Belker. Goldblume está bajo investigación por posible conducta indebida con una prostituta de 15 años.
Drama · 14 oct 1982 · 45 min