第 1 季，第 2 集: It's the hottest day of the year and Camille is particularly feeling it. When Andrew reveals that new neighbours have moved into the coveted pool house property, Camille makes it her mission to befriend them and hopefully use their pool to cool off. When they are successfully invited to the pool house, Camille and Andrew must cancel on previously-made plans with Hudson and his new partner, Shadee. But when they arrive at the pool house, they realize they may have been better off sticking to their original plans. Meanwhile, at Bubble Bae, Cathy notices Khia's artistic ability and invites her to paint a mural on one of the blank walls. When Khia finishes the mural - which is making not one but many political statements - she has a hard time accepting the critiques of various passersby. Finally, with Leo at sleepaway camp, Andrew struggles with separation anxiety.