S5, E5: When Nash decides to put Caitlin and Jake Cage undercover at a wedding to capturea felon, Caitlin has to give Jake etiquette lessons; Joe teaches a detective class and realizes a student is committing crimes based on his stories.