S3, E19: A female bounty hunter uses J.C. to help find a fugitive; Moreno and McNamara probe the suspicious murder of a cop; Natasha visits the precinct.