Incident of the Portrait

S5, E2: The blind daughter of murder victims hooks up with the drive, unaware the killer (John Ireland) is among the drovers.