T1, E6: María investiga un asesinato en vivo y enfrenta una red de trata que pone en riesgo a su equipo.