It's a Trade-Off

S1, E8: Thinking their own lives are more difficult than each other's, Steve and Emmy walk in each other shoes, leaving Steve in charge of Puddle and Emmy socializing the night away to impress a powerful magazine editor.