S3, E5: Alex reluctantly accepts a part-time job with his father at the non-profit station, and his dad is bursting with pride to have him following in his footsteps.