Killer on the Roof

S3, E3: A former marine is gunned down in bed, and detectives believe the shots were fired from the roof outside his second-story window. When the investigators' focus turns to the victim's workplace, furious colleagues and scorned exes litter the suspect list.