S2, E5: When Jeremy Hawke's sister, Olivia Newton Hawke, arrives in New York and begins to woo Jay, the relationship with Alice becomes increasingly tense and Jay must decide who he really loves.