Letting Go

S6, E4: As Juliet continues to try to keep her distance from Nick, she'll find herself conflicted when he starts acting strange and lying to her. But Nick has good reason - his estranged brother, Finn (who he never told Andy or Gail about) - has reached out with information on the drunk driver that killed their parents 18 years ago.