S3, E10: Despite being a bit too young, Laura convinces her father to help sweet-talk Caroline into letting her accompany him on a hunting trip. Laura delights in this rare one-on-one time with Charles, and everything is going beautifully until she accidentally knocks over his loaded gun. With her beloved father very close to death, Laura must find help all on her own.