S1, E4: Tully and Kate weather health issues and romantic entanglements, from a college flirtation to a steamy encounter that leaves an ex hot under the collar.
