S1, E3: A shocking photo of Mia with a menacing man has surfaced, and Tanner will stop at nothing to discover the man's identity; Cavanaugh, Tanner's team, and the crowd connect three seemingly random murders as the work of an undetected longtime serial killer waiting to strike again; in prison, Carlos Ochoa's efforts to clear his name hit a snag.