T1, E41: Suzume escapa por poco de Shoko en una emboscada, pero deja atrás su flauta. El plan de Ashida para capturar muchos animales requiere magia que agota todos los lagos más pequeños de la Tierra Bajo las Nubes.