S1, E5: Anyone can say sorry! But in a meal you've got effort, love, and depending on what you did wrong, maybe even a sedative