S1, E6: Ralph retires the suit after his super-heroics result in a near-tragedy. Bill desperately needs Ralph to help him crack a corrupt cop caper masterminded by a war buddy. Can the Lone Ranger remind Ralph of a hero's great responsibility?