T1, E13: Colette (Karine Vanasse) está intrigada por un misterioso pasajero en vuelo a Roma, mientras Dean (Mike Vogel) se entera de que hay un contrabandista a bordo. Y mientras Kate (Kelli Garner) pule su destreza como carterista para robar planos de cohetes, Ted (Michael Mosley) descubre que a su nueva novia le atraen las mujeres.