S34, E4: The remaining couples perform to songs inspired by beloved Disney films and attractions.