S3, E22: Fearing for her own identity and humanity, Jaime resigns from the OSI and then has to run from them when they try to confine her to a compound for retired agents. Christopher Stone and Skip Homeier guest star.