Out with the Old

S1, E3: Carol introduces a new menu at Cyril's in an attempt to attract a wider clientele, a decision which does not go down well with the regulars. Meanwhile, Richard is jealous when Sarah attends the pub quiz with John, Mary reveals her dislike for `grockles', and Kieran's array of outlandish costumes continues to impress.