S1, E2: Rebel proceeds to help Cruz build their case against Stonemore and enlists Lana's assistance to convince a former patient to aid in their case; Cassidy shares surprising news with Cruz; Nate tries to prove Rebel wrong.