S1, E1: Triumph turns to humiliation when a high-stakes takedown goes awry upon the revelation that rookie copper Andy McNally has just busted one of her own, ruining an integral undercover sting.