S2, E16: Jon and Ponch go undercover to investigate a protection racket. Jon poses as a South American diplomat, and Ponch acts as his chauffeur as the two CHP officers attempt to solve an illegal operation that is milking a wealthy man (guest star Rudy Vallee) and his daughter (guest star Mary Frances Crosby).